Gedeckter Tisch beim Lecsó Festival von Balatonszárszó
Lecsó Kochen in Balatonszárszó     2018 | 09

Wenn alljährlich zum Ende der Sommerferien der Paprika reift, ist es in Ungarn Zeit, der farbigen Gemüsepflanze zu huldigen. Das lässt sich am eindrücklichsten mit einem Lecsó zelebrieren. Denn das ungarische Nationalgericht besteht vorwiegend aus Paprika, den man zusammen mit anderen Gemüsen und Delikatessen aus Fleisch im Kessel schmoren lässt. Guter Anlass für einen Mulatschak!

Da finden dann vielerorts Lecsó Festivals statt. So auch in Balatonszárszó. Der Zentralstrand (Központi Strand) wird zur riesigen Open Air Schauküche, wo >> Weiterschauen…


Einladung zur Erfrischung bei der Wanderung in den Lienzer Dolomiten
Die Mari in den Dolomiten     2018 | 08

Wenn Temperaturen von über 35°C die Hitzewelle unerträglich machen, dann ruft der Berg. Und weil die Mari gerade zufällig in Lienz weilt, sind es die Dolomiten, die zum Aufstieg in kühlere Höhenlagen locken.

Ausgangsort der Wanderung ist die Dolomitenhütte (1616 m), die allein schon einen unvergesslichen Ausflug verspricht. Sitzt sie doch vor der eindrucksvollen Kulisse der Lienzer Dolomiten spektakulär auf einem Felsen >> Weiterschauen…


Moinmoin in Hamburch     2017 | 03

So ziemlich jede Wetterstimmung zwischen Schneesturm und Krokusblühen hat die Mari in Hamburg erwartet. Hafenfeeling wollte sie dort erleben und Pötte sehen. Fein, dass sich zwischendurch auch die Sonne gezeigt hat! So im Museumshafen Övelgönne, wo ausrangierte Kähne vor Anker liegen. Auf dem alten Dampf-Eisbrecher Stettin durfte die Mari >> Weiterschauen…


Eiszeit am Balaton     2017 | 01

Ganz schön frostig war es diesmal zum Donauwalzer! Da hat die Mari das Tremolo des traditionellen Jahresauftaktes gar nicht richtig hören können, so laut hat draußen die Kälte geklirrt. Sehr stimmungsvoll. Also wurde das Neue Jahr mit Pirouetten begrüßt, anstatt mit Walzerschritten. Die haben ohnehin besser zur Location gepasst. Das war übrigens der Balaton, der pünktlich zum 1. Jänner spiegelglatt gefunkelt hat.  >> Weiterschauen…


Frühlingsgefühle am Balaton     2016 | 05

Wenn die Natur in Pastellgrün daherkommt, hat die Mari die Qual der Wahl: Spazieren durch die Platanenallee von Balatonföldvár, die sich langsam hellgrün färbt, oder die Seele baumeln lassen in der saftig grünen Wiese des Földvárer Weststrandes, der zu dieser Jahreszeit noch ziemlich verlassen ist? Auf der Mole im Sporthafen den Blick über den mintgrünen See schweifen lassen oder lieber die stolzen Fischer beobachten, wenn es in ihren Netzen silbrig schimmert? Sich im Tóparti Park von Balatonszárszó einen Logenplatz für den Sonnenuntergang sichern, oder die Parkbänke nach Liebesschwüren absuchen? Dabei hat die Mari übrigens auch ein Gedicht von Attila József entdeckt – sehr romantisch!

Balatonföldvár oder Balatonszárszó? Hauptsache: Balaton>> Weiterschauen…


Die Mari in London     2016 | 02

Ganz spontan hat es die Mari nach London gezogen – eine gute Idee, hat sich dort doch seit der letzten Sprachreise (von der nicht allzu viel hängen geblieben ist) sehr viel getan. Neben den sprachlichen Anfangsschwierigkeiten war es auch recht herausfordernd, dass Maris neue Lieblingsorte, wie Greenwich oder Canary Wharf, nicht auf den handlichen Stadtplan passen. >> Weiterschauen…


Sommer in EMILIA LAK     2015 | 07

under construction…